「洗濯表示」ってちゃんと見てます？

洗濯表示は、洋服を売っている人もあまり見ていないらしいが

洗濯する際は唯一の情報なので、ちょん切らないようにしてください。



洗うときは、素材と洗濯表示は必ず確認しましょう！




とは言っても、不思議なはなし同じ洋服なのに

日本語表示と海外表示が違うんですけど？


そうなんです。


特にアルマーニやシャネルなどの海外トップブランドによくあるんだけど

本国で売っている表示と日本正規店で売っている表示が違うことがよくあるんです。



それはなぜか？


それは、はっきり言って「文化」の違いです。

イタリアやフランスの気候は高温多湿の日本に比べて、

湿度が低くカラッとしていますので、汗もあまりかきません。

それと、おおらかな国民性なのか

色の変化や風合いの変化をあまり気にしないようです。

さすがに「ファッションの国」だけに流れ行くものといった感じでしょうか？

ただ、日本人は几帳面なキレイ好きな国なので

色の変化や風合いの変化がとても気になります。

そのため、クレームになってしまうために表示を付け替えているのです。



日本の表示




海外の表示